В жизни практически каждой пары наступает такой переломный момент, когда кажется, что отношения зашли в тупик, и исправить всё практически невозможно. Пабло и Валери, молодая супружеская пара из Аргентины, как раз переживают такой период: их взаимоотношения дали трещину. И это, к сожалению, не единственная проблема, с которой приходится справляться главным героям: для того, чтобы заработать денег, они приехали в Нью-Йорк. Пабло и Валери оказывается очень непросто не только ужиться друг с другом, но и банально выжить на чужой земле в огромном мегаполисе, где люди живут совсем по другим правилам, и существует не только море перспектив, но столько же возможностей прогореть и уехать домой ни с чем.